Wir werden beobachtet.
Die Regierung hat dafür ein geheimes System.
Eine Maschine, die dich ausspioniert, rund um die Uhr, jeden Tag.
Sie war dafür gedacht, Terroranschläge aufzudecken, aber sie sieht alles.
Gewaltverbrechen, in die normale Menschen verwickelt sind.
Verbrechen, die für die Regierung irrelevant sind.
Für uns nicht.
Von den Behörden verfolgt, arbeiten wir im Verborgenen.
Du wirst uns niemals finden.
Aber, ob Täter oder Opfer, wenn deine Zeit gekommen ist, finden wir dich.
Nehmen Sie sie, Finch. Es wird langsam Zeit.
Haben Sie mich deshalb in aller Frühe hierher bestellt?
Das wirkt besser als Kaffee.
Wer weiß? Vielleicht haben Sie sogar Spaß daran.
Während ich die Nützlichkeit von Schusswaffen zu schätzen weiß,
sehe ich kein Vergnügen darin, Bleiprojektile in tote Objekte zu feuern.
Nicht zum Vergnügen. Das ist geschäftlich.
Sie sind mehrfach nur knapp davongekommen.
Betrachten Sie es als Maschine.
Sie mögen doch Maschinen, nicht wahr, Finch?
Oder vielleicht ist eine Granate mehr Ihr Stil.
Ich werde nicht immer da sein.
Ich will sicher sein, dass Sie sich beschützen können, wenn ich nicht da bin.
Wenn es so weit kommt, dass ich eine Waffe benutzen muss, dann ist alles verloren.
KHAN, SULAIMAN
EINGEHENDER ANRUF
Boss?
Mr. Khan.
Warum gehen Sie nicht ans Telefon, Sul?
Sul! Aufwachen!
- Fernseher an. - Was machen Sie?
Und zum neuesten Stand bei unserer aktuellen Top-Story:
CYBERANGRIFF AUF CASTELLUM SECURITY SOFTWARE, CEO
- Es gab keine offizielle Stellungnahme... - Sie wurden gehackt.
...obwohl Hunderte von privaten Dokumenten publik gemacht wurden.
- Was haben sie gefunden? - Firmenkonten, Ihre Kontoauszüge,
Gehalt, Boni und jede E-Mail, die Sie je verschickt haben.
Wie schlimm ist es?
Es lässt sich nachweisen, dass Sie Firmengelder veruntreut haben.
- Was? Das ist lächerlich. - Der Vorstand tagt in einer Stunde.
- Sie wollen sie rauswerfen. - Gut, rufen Sie Mark an.
Er soll sie hinhalten.
- Welche Sender berichten darüber? - Restlos alle.
- Ja. - Fox News, Huffington, das Journal.
CNN hat bereits einen Hashtag dafür.
TMZ hat gepostet, was Sie beim Flash-Crash an der Börse verloren haben.
Wow.
Bundessteuerfahndung.
Wir müssen mit Sulaiman Khan sprechen.
Was soll ich tun?
Sie müssen die aufhalten.
Ich muss zu dieser Sitzung
und die Sache klären.
Ich habe ihn im Blick, Finch.
Ja, ich auch.
Unsere neue Nummer ist über Nacht berühmt-berüchtigt geworden.
Das ist Sulaiman Khan,
CEO von Castellum Security Incorporated,
einem Pionier auf dem Gebiet der Antiviren-Software.
Angefangen hat er in seiner Garage
und ist heute mit seiner Firma Weltmarktführer für Sicherheitssoftware.
So wie er wohnt, scheint er ein paar Dollar verdient zu haben.
Eher ein paar Milliarden.
Obwohl Mr. Khans persönliche Finanzen
einen schweren Schlag bei dem Börsen-Flash-Crash erlitten haben.
Er kann froh sein, dass seine Firma überlebt hat.
Khans Antiviren-Software ist weltweit
bei 86 % aller PCs vorinstalliert.
Auch viele Regierungsbehörden benutzen Versionen seiner Software.
Das macht ihn zu einem Hauptziel für Hacker.
Sie wollen alle mal den Haupttreffer landen.
Es wäre ein Triumph, den Mann zu hacken, der die ultimative Firewall erfunden hat.
Deshalb habe ich sein Handy nicht kapern können.
Es ist extrem schwierig, auf seine Daten zuzugreifen.
Seine Sicherheitsvorkehrungen sind drastisch und praktisch unüberwindbar.
Nur die Paranoiden überleben, nicht wahr, Finch?
Es ist keine Paranoia, wenn man wirklich verfolgt wird.
Wer ihn gehackt hat, ist wirklich gut.
Damit das kein Blindflug wird, habe ich das Handy seiner Assistentin gekapert.
Ich versuche, die Personen in seiner nächsten Nähe auszuforschen.
Sie bleiben an ihm dran.
Das wird nicht schwer sein, Finch. Seine Keycard funktioniert nicht.
Die Hacker haben wohl auch die Software seines Autos lahmgelegt.
Vielleicht fangen die gerade erst an.
Er will unbedingt zu seinem Meeting kommen.
- Gleich macht er etwas Unüberlegtes. - Ich brauche weitere Informationen
über diesen offensichtlichen Hackerangriff, um zu sehen, wie er gedoxt wurde.
Kann das nicht Root übernehmen?
Tut mir leid.
Miss Groves und ich sind gerade nicht im besten Einvernehmen.
Sie sollten sich aber schnellstens wieder vertragen.
Hier haben wir ihre Hilfe nötig.
Guten Tag.
Und das Teil ist intakt?
Ich bitte Sie. Eine Spezialanfertigung mit GPS-Tracker. Ich kenne da jemanden.
Das könnten Sie aus dem Flugzeug werfen, es hätte keine Delle.
EINSETZEN
Noch einen Mimosa, Miss?
Sie sollten sich setzen.
Vielen Dank.
Die Vorstandssitzung hat längst begonnen. Wird knapp, wenn er etwas erreichen möchte.
Hallo?
Finch, ich kann nicht nah genug rankommen, um seinen Teil der Unterhaltung anzuhören.
Ich höre bereits mit.
Zwar hat Mr. Khan Sicherheitsvorkehrungen getroffen, seine Frau aber nicht.
Linda, das ist ein schlechter Moment. Ich muss zu einer Sitzung.
Du ekelst mich an.
- Du hast geschworen, sie seien gelöscht. - Was gelöscht?
Die Fotos aus Cabo.
Oh nein.
Oh, Mann.
Nacktfotos der Vorzeigefrau des CEOs
- Du hast mir dein Wort gegeben. - Ja, natürlich, das ist nicht meine Schuld.
Die veröffentlichten Kreditkartenbelege zeigen, dass Linda in einem Hotel wohnt.
Sie gehen zu einem Eheberater.
Die sind überall. Alle meine Kollegen haben sie vermutlich mittlerweile gesehen.
Ich werde meinem Boss nie wieder in die Augen sehen können.
Das wird mich für immer verfolgen.
Jemand will mich fertigmachen, Linda, du musst mir glauben...
Khan hat Millionen über Millionen veruntreut.
Mr. Reese.
Keine Sorge, Finch.
Wir haben trotzdem Bild und Ton von dieser Sitzung.
- Haben Sie ihn verwanzt? - Noch besser.
Man möchte fast sagen, dieser Hack war ein Zeichen Gottes.
Dieser Tausendsassa ist ja So was von scheinheilig.
So ein Pech, dass du nicht hier bist, um die Unterhaltung zu stimulieren, John.
Ich bin kein großer Redner.
Aber ich verspreche, dass ich dabei bin, wenn etwas Aufregendes passiert.
Es wird doch immer aufregend, wenn du da bist.
Khan muss hier weg.
Diese Firma ist viel zu profitabel, um sie von ihm versenken zu lassen.
- Deshalb wurde ich hinzugezogen. - Khan betritt den Sitzungsraum.
Ok. Ich weiß, dass es schlimm ist,
aber ich bitte Sie, nicht Zoe-Morgan-Schlimm, oder?
Der Vorstand hat mich engagiert. Offenbar ist es schlimmer, als Sie denken.
Das erste Meeting, bei dem ich ihn je gesehen habe. Und auch sein letztes.
Na schön, darauf lässt sich keiner ein. Hören Sie...
Es herrschte Einstimmigkeit.
Sie sind draußen.
Hey, ich bitte euch, Dean, Gus.
Was, selbst du, Mark?
Aber ich war doch dein Trauzeuge, wir haben es zusammen geschafft!
- Die 4 Jungs aus der Garage. - Was hat in deiner E-Mail gestanden?
"Mark Lee hat so viel Rückgrat wie eine tote Qualle." Ja, so war das.
Ja, diese E-Mail habe ich geschrieben.
Ich war sauer. Und es tut mir leid.
Offensichtlich war das Ja nicht ernst gemeint.
Hören Sie, ich habe in privaten E-Mails eine Menge geschrieben, das ich jetzt bereue.
Es ist wahr. Das ist mir peinlich.
Ich hab's gesagt.
Aber dass ich Firmengelder veruntreut haben soll?
Nein!
Das ist eine glatte Lüge.
Es ist eindeutig, dass ich reingelegt wurde.
3 Analysten-Teams sehen das anders.
Die Firma muss sich distanzieren.
Das ist meine Firma.
Jetzt nicht mehr.
Sie haben schon immer versucht, meine Patente zu stehlen.
Haben Sie das gehört, Finch?
Anhand der hartkodierten Pfade in der Malware ist eindeutig,
dass sich der Hacker sehr gut mit den Firmeninterna auskannte.
Die Bedrohung kam offenbar von innen.
- Sie haben das Interesse daran verloren. - Diese Software ist alleine von mir.
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden? Ich bin Entwickler.
Sie sind nur ein überschätzter Erbsenzähler.
Sie sind kein Entwickler mehr.
Sie zweigen Gelder für geheime Nebenprojekte ab
- und treiben die Firma in den Bankrott. - Nein.
Vorwärts in die Zukunft.
Hören Sie, kann irgendjemand hier über die nächsten Quartalszahlen hinaus denken?
Um vorne zu bleiben, brauchen wir Visionen.
Seit dieser Typ hier ist, ist unsere Software aufgeblasen, langsam.
Ganz ehrlich, das letzte Update, das wir hatten, war ein Rückschritt,
was das Design und die Leistungsfähigkeit angeht.
Also, meine Arbeiten auf dem Feld der digitalen Immunisierung werden
dieses Unternehmen auf eine neue Ebene heben.
Was halten Sie von einem Chip, der sagen kann, wann Sie sich impfen lassen müssen?
Bio-Tech.
Dafür haben Sie 400 Millionen verschwendet?
Nein, nein, nein. Hey, hey.
Was? 4? Woher stammt die Zahl?
Aus Ihren Unterlagen.
Sie hatten alles beim Crash verloren,
also haben Sie die Firma bestohlen, um Ihre Forschung zu finanzieren?
Ich habe keinen einzigen Cent gestohlen!
Ich werde hier fertiggemacht. Und wir beide wissen, wer dahinter steckt.
Und das bilden Sie sich nicht nur ein?
Ich wollte es ja nicht ansprechen, aber auch Ihre Krankenakte wurde veröffentlicht.
Und was die Firma wirklich nicht brauchen kann, ist einen mental labilen CEO.
Hey, das sind vertrauliche Informationen.
Hören Sie, ich kann das gut kontrollieren.
Ich nehme Medikamente, ok?
Aber in Anbetracht Ihres Verhaltens müssen Sie die Dosis vielleicht mal erhöhen.
Eskortieren Sie Mr. Khan aus dem Firmengebäude.
- Leute... - Und nehmen Sie ihm seinen Ausweis ab.
Kommt schon, das ist... Hey, Finger weg!
Und aus dem Weg!
Das ist noch nicht vorbei.
Wenn Khan wirklich labil ist, kann niemand ahnen, wie er reagieren wird.
Finch, das ist eine feindliche Übernahme.
- Ist das der Letzte? - Hey, hey, hey. Moment.
Sie können nicht meine Sachen mitnehmen!
Doch, das können wir.
Waxmann Rechtsanwälte. Mit wem darf ich Sie verbinden?
Hier ist Sul Khan.
Können Sie Ira sagen, dass es dringend ist?
Mr. Waxmann ist im Moment unabkömmlich.
Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?
Mandy, würden Sie ihn bitte ans Telefon holen?
Ich muss Sie informieren, die Kanzlei vertritt Sie nicht weiter. Mit sofortiger Wirkung.
- Linda! - Die Steuerfahndung ist bei meinen Eltern.
- Ihr Vermögen soll beschlagnahmt werden. - Ich schwöre, damit habe ich nichts zu tun.
Nein, du wurdest erwischt und hast jede Strafe verdient.
Ich kann das aber klären, ok?
Selbst du kannst diese Scherben jetzt nicht mehr kitten.
Bist du wirklich bereit für eine Beziehung, John?
Sie wird sich nicht ewig hinhalten lassen.
Diese Psycho-Typen wollen immer Familien gründen.
Spionierst du mir etwa nach, Zoe?
Weißt du, eine Rothaarige konnte ich mir bei dir nie vorstellen.
Eifersüchtig?
Nein.
Besorgt eher.
Ich werd's überleben.
Ich mache mir aber um sie Sorgen.
Du weißt, wie das ausgeht.
Konzentrieren wir uns auf den Fall.
Finch versucht, den Hacker zu identifizieren.
Wir sollten nachhaken, ob er schon weitergekommen ist.
Ist es nicht eigenartig, dass der Hacker nur hinter Khan her war,
und dem Unternehmen gar nicht?
Wieso bist du da so sicher?
Es gibt keine Erwähnung des Bilanzfälschungsskandals von 2011.
Wieso weißt du da Bescheid?
Ich wurde angeheuert, um das Schlamassel zu beseitigen.
Und als dieses Studio gehackt wurde, das war wie eine Salve Schrot,
weit gestreut.
Egal, was getroffen wurde.
Der Schlag gegen Khan ist zielgenau.
Jemand will diesen Mann erledigen. Ohne Schaden für die Firma.
Ich könnte mehrere Vorstandsmitglieder nennen, die von Khans Rauswurf profitieren.
Egal, wer dahintersteckt, es ist was Persönliches.
Ich dachte, Sie wären auch weg. Ich habe im Lauf der Jahre Schlimmes über Sie gesagt.
Aber das Meiste ins Gesicht.
- Ich mache den Job nicht, weil Sie nett sind. - Das ist alles mein Fehler.
Es ging mir nur noch um diesen Bio-Chip, sodass ich verwundbar wurde.
Dann wehren Sie sich. Aus dem Grund ist Ihre Firma doch entstanden?
Ja. Richtig. Haben Sie das andere auch?
Warum glauben Sie, dass er kommt?
Weil Mark vorhersehbar ist.
Da kann man sich drauf verlassen,
dass er niemals eine Gelegenheit auslassen wird, mich leiden zu sehen.
Ist die registriert?
Das wäre zeitraubend gewesen und bestimmt auch nicht dem Zweck entsprechend.
Vermute ich.
Vielen Dank.
Immer gerne, Boss.
Laut Tracker ist der Koffer auf dieser Etage.
Auch wenn wir Differenzen hatten,
fehlen mir die Momente, in denen du mir einfach sagen konntest, was ich machen soll.
Wo ist der Tracker?
Na schön, wenn du mir nichts sagst,
110 Volt sollten ihn schaffen.
Ich habe das Signal verloren.
Er muss da drin sein.
Wo ist der verdammte Koffer?
Na los, wir suchen weiter.
Psst.
Man könnte ihn aus dem Flugzeug werfen.
Nicht mal eine Delle.
Zwielichtige Gegend, keine Kameras.
Khan wird das bewusst ausgesucht haben.
Khan hat seinen alten Freund vielleicht dort hingelockt, um sich zu rächen.
Könnte Mark hinter der Sache stecken?
Er hat die Möglichkeit und viel davon, wenn Khan verschwindet.
MARK LEE ABGESCHLOSSEN
Danke. Ich musste dich persönlich sehen.
Hey! Ich habe das gerade erst gekauft.
Was soll das, Mann?
Sie könnten uns darüber abhören.
Wer?
Du weißt doch, dass ich das nicht war?
Mark, wir sind seit 30 Jahren befreundet.
Ich will, dass du mir vertraust.
Mein ganzes Leben ist in Auflösung. Ich will herausfinden, wieso.
Das ist keine große Verschwörung, Sul.
Du wurdest gehackt.
Ach ja? Nur ich?
Niemanden sonst hat's getroffen?
- Du bist der Kopf des Unternehmens. - Das war aber nicht nur eine Botschaft.
Warum hast du mich hierher bestellt?
Geh für mich in den Zählerraum.
Ich riskiere doch nicht meinen Job für dich.
Wir haben die weltweit beste Antiviren-Software erschaffen.
Willst du nicht wissen, wie die einfach ausgetrickst wurde?
Macht dich das nicht auch verrückt? Also, mich treibt das in den Wahnsinn.
Hey, bitte, ich muss diese Zählerstände sehen.
Und was sagst du mir nicht?
Vor ein paar Wochen, ich habe an dem Gen- Chip gearbeitet, da gingen alle Lichter aus.
Und es stellte sich heraus, dass die Konten, über die der Strom bezahlt wurde, leer waren.
Du kennst mich. Ich habe sofort den Buchhalter zur Rede gestellt.
Anscheinend wurden die Mittel eingesetzt, um für 25.000 Barrel Diesel zu bezahlen.
Ich bitte dich.
Seit wann braucht unsere Firma so viel Diesel?
Hey.
Dieser Flash-Crash an der Börse?
Das war auch kein Zufall.
Das ging ganz direkt gegen mich.
Alle Aktien, die ich hatte, waren innerhalb von Sekunden wertlos,
abgesehen von den Aktien, die ich von unserer Firma habe.
Die wollten sie nicht angreifen.
- Finch, kann das wahr sein? - Ja.
So ein Zufall ist quasi unmöglich.
Ich will herausfinden, wieso.
Wer hat die Möglichkeit zu solchen Aktienmanipulationen?
Es gibt nur etwas, das mächtig genug ist,
Khans Privat- und Geschäftsleben so gründlich zu zerstören.
Und das ist das Verrückte daran.
Da ist kein Mensch hinter mir her,
sondern eine Künstliche Intelligenz.
Samaritan.
Es ist so weit.
Wir wussten immer, dass so etwas möglich ist.
ZIELOBJEKT GEORTET
- Bei dem, was mir passiert ist? - Bist du wirklich so überheblich?
Gibt es nichts, was dir das Wasser reichen kann, außer einer Künstlichen Intelligenz?
Wir beide haben uns mit den Besten gemessen.
Ich schwöre dir, diese Attacke war schneller
und viel gefährlicher, als alles, was ich jemals gesehen habe.
Ja. Ich fasse zusammen. Die möglichen Optionen:
Die erste: Du bist irre.
Die zweite: Du hast recht.
Eine Super-Intelligenz ist hinter dir her und beobachtet jeden Schritt von dir.
So oder so bleib ich am besten so weit wie möglich weg von dir.
Du musst für mich die Zählerstände überprüfen.
Lass mich in Ruhe.
Finch, Khan hat Mark hierher gelockt, um ihm seinen Dienstausweis abzunehmen.
Ich muss ihn aufhalten.
Wenn das Samaritan ist, hat er eine Zielscheibe auf dem Rücken.
Sie dürfen nicht schon wieder ins Fadenkreuz geraten.
Ja, aber so geht er in den sicheren Tod.
Das Opfer zu beschützen ist unmöglich, wenn die Bedrohung Samaritan ist.
Was sucht er da?
Wenn das System so viel Strom verbraucht,
dann steckt mehr dahinter als nur ein Virenscan.
Wir müssen herausfinden, was er weiß.
- Ich schnapp ihn mir, Finch. - Nein! Die Polizei ist schon im Gebäude.
Detective Riley hat dort nichts zu suchen.
Samaritan würde Ihre Tarnung sofort durchschauen.
Dann wären Sie und alle in Ihrer Nähe in Todesgefahr.
NYPD! Hände auf den Rücken!
Und da an die Wand!
Er ist sauber.
Wir haben unsere Nummer verloren, Finch.
Ich glaube, dass eine Ausnahme von der Nichtraucher-Regelung angebracht wäre.
Benannt nach den nepalesischen Kriegern, deren Mut und Tapferkeit
die britischen Soldaten nachhaltig beeindruckt haben.
Über $50.000 für die Kiste.
Extravagant. Selbst für Sie.
Ich finde, wir haben Grund zum Feiern.
Unsere Online-Suche nähert sich dem Ende,
mit der Beute in Reichweite.
Khan ist weiterhin lästig.
Mhm. Ein unglücklicher Störfaktor.
Seine unersättliche Neugier bringt ihn irgendwann noch um.
Wir haben keine Wahl.
Wieso bin ich nicht aktiviert worden?
Samaritan wollte dieses Problem persönlich lösen.
Dann überlassen Sie mir wenigstens Miss Groves.
Die Chance hatten Sie schon mehrfach.
Dann schließen wir den Zufall aus. Mein Auftrag muss lauten:
Wir werden sie los.
Sie haben wohl recht.
Ein Jammer eigentlich.
Sie muss ja nur gehen, weil sie das Pech hatte, an den falschen Gott zu glauben.
Das ist unmöglich.
Wieso ist der Typ da?
Der wurde wegen Hausfriedensbruchs festgenommen.
Mir egal, was Ihr Computer sagt.
Khan wurde nach Rikers gebracht.
Er wurde vor 20 Minuten verhaftet. So schnell kann er nicht aufgenommen worden sein.
- Da hat's jemand auf den Typen abgesehen. - Dann müssen wir ihn rausholen.
Viel Glück. Der Captain will mich an einem anderen Fall.
Aber der ist doch schon tot. Meiner nur beinahe. Komm mit, Lionel.
Ich hätte viel früher eingreifen sollen, Finch. Khan wird fertiggemacht.
Jeder Versuch, Polizeidaten zu hacken, wird Samaritan auf mich aufmerksam machen.
Samaritan will diesen Mann für immer und ewig unschädlich machen.
Und Khans unstillbares Verlangen, genau das zu beweisen, wird ihn umbringen.
Ich kenne meine Rechte. Ich darf telefonieren. Bisher durfte ich nicht.
Hier steht, Sie haben telefoniert.
Was? Nein! Das stimmt nicht. Ich durfte nicht telefonieren.
Ich will telefonieren!
Hey! Wen habe ich angerufen? Hey, ich habe nicht anrufen dürfen!
Was soll das?
Hören Sie doch mal zu. Hey, wohin bringen Sie mich?
Was wird mir denn vorgeworfen? Häh?
Das ist mein Zeuge in einem Fall mit dem FBI.
Und wo ist das FBI?
Fangen Sie an, zu tippen. Ich werde mit Khan in den nächsten 5 Minuten rausmarschieren.
Ha! Der hat schlimmere Probleme als Hausfriedensbruch.
6 offene Haftbefehle in 5 Staaten.
Gibt es Beweise für die Anschuldigungen?
Ja. Bergeweise.
Jemand hat sich da schwer ins Zeug gelegt.
Welcher Richter hat die Kaution abgelehnt? Jetzt, mitten in der Nacht?
Dann übernehme ich ab hier.
- Was ist das denn? - Plan B.
Ich gehe wieder an die Arbeit.
Lassen Sie mich hier raus!
Die Tür öffnen.
Hey, es gibt Kundschaft.
KHAN, SULAIMAN - AKTIVE BEDROHUNG FAZIT: ELIMINIEREN
Du kennst mich nicht. Ich habe gerade 50.000 auf dein Bankkonto eingezahlt.
Verfügbares Guthaben $50.289,10
Weitere 50.000, wenn er stirbt.
BEVORSTEHENDER ANGRIFF KAMERAS ABSCHALTEN
Samaritan hat die Videoüberwachung im ganzen Block abgeschaltet.
Niemand soll mitbekommen, was gleich passiert.
Wo sind Sie, Mr. Reese?
Hey, cool, Mann.
Sie werden vorzeitig entlassen.
FEEDS WIEDERHERSTELLEN
SUCHE NACH ZIELOBJEKT NAME: KHAN, SULAIMAN
SUCHE NACH ZIELOBJEKT TRANSPORTFAHRZEUGE VERFOLGEN
ZIELOBJEKT GEORTET
UMSCHALTUNG AUF STRASSENKAMERA
Ich habe ihn.
Samaritan wird Sie garantiert suchen.
Halten Sie sich an die Schattenkarte.
Dafür ist der Transporter etwas zu groß. Und das halbe Rikers ist hinter uns her.
Ich kenne Sie! Sie waren in der Bar letzte Nacht.
Sie haben mich verfolgt! Das Ding schickt Sie zu mir!
Festhalten.
FAHRZEUG UMLEITEN STRASSENPOLLER AKTIVIEREN
Sie müssen da verschwinden! Samaritan kommt.
Hey, John.
Chauffeur gefällig?
Bitte das Hühnchen mit Orange.
Haben Sie mir hiermit verziehen, Harold?
Im Moment haben wir wichtigere Probleme.
Dieser Unterschlupf wird nicht mehr lange sicher sein.
Er muss hier weg.
Wo versteckt sich ein Mensch, wenn ein Gott seinen Tod will?
Finch, dieser Typ ist genial
und hartnäckig.
Vielleicht sollten wir ihn bei uns aufnehmen.
Nein, er weiß schon viel zu viel.
Er ist nicht Simon Lee oder Clare Mahoney, und ihn wird niemand umdrehen können.
Je länger er in der Nähe ist, desto mehr Fragen wird er haben.
Wenn Sie ihn wirklich umhauen wollen,
sagen Sie ihm, dass es 2 davon gibt.
Die Besten in der Stadt.
Die schicken Sie.
Die schicken Sie, um mich zu holen.
Richtige Idee, falsche Maschine.
Das ist nicht hilfreich, Miss Groves.
Wer sind Sie überhaupt?
Die, wegen denen Sie noch leben.
Sie haben uns fast umgebracht.
Ach. Das war nur ein kleiner Blechschaden.
Antworten Sie auf unsere Fragen, und wir lassen Sie gehen.
Klar.
Wieso wollten Sie die Stromzähler sehen?
Die Firma hat plötzlich 10-mal so viel Strom verbraucht wie je zuvor.
Aber das lag nicht an den Servern im Haus.
Da wurde etwas anderes versorgt.
Und da kamen Sie gleich auf eine Künstliche Intelligenz?
Der Flash-Crash an der Börse, die Cyber- Attacken, Ampeln, die einfach umspringen.
Das ist das Werk einer unsichtbaren Hand, die mich im Würgegriff hat.
Wenn man Sie im Visier hat, müssen wir wissen, warum.
- Wegen meiner Forschung. - Neue Software?
Bio-Tech. Das verstehen Sie ohnehin nicht.
Probieren Sie es. Ich lerne sehr schnell.
Ein digitaler Immunisierungschip.
Die Produktion wird im nächsten Jahr losgehen.
Meine Firma wurde gekapert, damit sie an meine Entwicklungen rankommen
und ohne mich einen Prototypen bauen können.
Erinnern Sie sich an die idyllische Kleinstadt, in der die Transponder gebaut wurden?
Ist das bereits die nächste Generation?
Ich weiß, dass eine Künstliche Intelligenz mich umbringen möchte.
Ich weiß nur nicht, wieso.
Das versuchen wir herauszufinden.
Sie glauben mir?
Aber arbeiten nicht für sie?
Ist das mein Computer?
Harold, der Port, von dem aus Khan gehackt wurde,
hat ein Mini-Datenpaket an eine IP-Adresse zurückgeschickt.
Es ist mir gelungen, sie zu lokalisieren.
- Was ist da? - Wald.
Die Kronen der Bäume verhindern Luftaufnahmen, vor allem am Boden.
Eine Ahnung, was dort noch sein könnte?
Ausflug.
Was soll das? C-4? Du übertreibst.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Pass auf die Bordsteinkanten auf.
Mr. Khan, bleiben Sie hier, und lassen Sie uns das regeln.
Bitte warten Sie drinnen. Wie ausgemacht.
Ich werde nicht ruhig auf weitere Katastrophen warten.
Ich will wissen, wieso ich dran bin.
Was immer da draußen ist, hat mein Leben ruiniert.
Beifahrer.
Wir sind da.
Und hier sind wir richtig?
Ich hatte etwas mehr erwartet.
Wissen Sie, was Ihre Firma hier draußen vorhaben könnte?
Es ist nicht mehr meine Firma.
Wir sitzen auf dem Präsentierteller.
- Was ist denn, Root? - Mein Cochlea-Implantat.
Ich höre etwas.
Ich bekomme auch WLAN-Signale.
Und Datenbilder.
- Wo? - Koordinaten. Ganz präzise.
Sag mir, wohin ich zielen soll.
Von mir aus 5 Uhr, 250 m.
Und 11 Uhr, 340 m.
WARTUNG ANFORDERN
Wir haben nur Minuten, bis die Kavallerie hier eintrifft.
Mitten im Nirgendwo.
Was sollen die Kameras denn hier beschützen?
Wir sind aber am richtigen Ort.
Was ist das?
Ich bin nicht sicher.
Aber wir stehen darauf.
Aufstehen.
- Nur die Ruhe, nur die Ruhe. - Was ist das?
Das ist Diagnostik.
Diagnostik, wofür?
Antiviren-Software. Sie sucht dauernd das Netz nach Viren ab.
Es gibt jeden Tag ein paar 100 neue.
Samaritan hat sich aller Ressourcen Ihrer Firma bedient.
Das Diesel betreibt die Generatoren hier rund um die Uhr.
Das ist Ja meine Antiviren-Software.
Alle Ihre Firmenserver sind gehackt worden
und umgenutzt.
Da läuft ein Scan von epischen Ausmaßen. Eine weltweite Suche.
Aber die Resultate wurden hierher geschickt.
Wieso?
Die Suche gilt nicht einem Virus.
Diesen Code, erkennen Sie den?
Wir müssen gehen. Sofort.
- Gibt es einen zweiten Ausgang? - Nein, der Eingang ist der Ausgang.
Finch. Nehmen Sie.
Dann bleiben Sie bei mir.
Was ist das?
Hey.
Das war meine Software!
- Ja, aber sie wurde verändert. - Und nicht zu knapp.
Wir sollten zurückgehen und sie rauslocken.
Das ist Martine!
Entschuldige, John.
Ich muss weg, jemanden töten.
Ach, verdammt! Root!
Das war das Werk einer Künstlichen Intelligenz!
Was tut die? Wer hat die gebaut?
Kann sie in die Zukunft sehen? Wie funktioniert die?
Sagen Sie es mir. Sie wissen es doch.
Riley.
Blond hast du mir besser gefallen.
Ich will wissen, was das für ein Ding ist! Es hat mein Leben zerstört.
Sie sind nicht der Erste, der davon ruiniert wurde.
Wo ist Khan?
Meine Antworten waren wohl nicht zufriedenstellend.
- Sie kommen. - Ich werde sie töten!
Du brauchst dich nicht zu bedanken.
Ich hätte sie unbedingt töten sollen.
Das macht Shaw nicht lebendig.
Du hast recht. Du hättest sie umbringen sollen.
Ein hübscher Koffer.
Spezialanfertigung.
Eine Art Kohlefaser-Kevlar-Gewebe.
Was ist drin?
Das hat sie mir noch nicht verraten.
Tja, ruh dich aus.
Du musst nachher fit sein.
Sicherer SMS-Service 314
Ganz sicher?
Mhm. Ziemlich schade, eigentlich.
Deshalb bist du der Boss.
Immer noch keine Spur von Khan.
Hoffentlich ist er sicher. Und sitzt irgendwo an einem Strand rum.
Khan hat nach Antworten gesucht, die Sie ihm nicht geben wollten.
Was hat er da unten gesehen, Finch?
Meine eigenen Zeilen.
Als ich die Maschine baute, habe ich keine existierende Sprache benutzt.
Der Code war einzigartig.
Samaritan wusste das.
Hätte Samaritan also eine Suche gestartet, nach einem undefinierbaren Code,
mit traditionellen Mitteln,
wäre die Maschine sofort gewarnt gewesen.
Also hat Samaritan etwas gesucht, was die Maschine niemals entdecken würde.
Khans Software.
Vorinstalliert in jedem Internetrechner.
Die Mittel und der Zugriff bereits an Ort und Stelle.
Eine brillante Strategie. Exquisit.
Dieses Programm, das im Hintergrund von jedem Computer jede Datei überprüft.
Aber anstelle von Viren hat Samaritan damit die Maschine gesucht.
Und wurde der Standort der Maschine entlarvt?
Das ist bloß eine Frage der Zeit.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Mr. Khan.
Tut mir leid, dass wir zu solchen Maßnahmen greifen mussten.
Aber Sie waren ja so beharrlich.
Wer sind Sie?
Der Mann, der die Antworten kennt.
Warum ich?
Ihre Antiviren-Software half mir, das Netz zu durchsuchen,
um endlich diese vermaledeite Maschine Zu finden.
Dummerweise mit dem Ergebnis, dass sie nirgendwo auf der Welt im Netz zu finden ist.
Die Maschine? Welche?
Eine Künstliche Intelligenz.
Ein Gott.
Einer von zweien unter uns.
Ich wusste es.
- Ist sie das? - Das Ist nur die Spitze des Eisbergs.
Beantwortet das all Ihre Fragen?
Ich will sie sehen.
Ich will ihr in die Augen sehen.
Wie Sie wünschen.
KHAN, SULAIMAN - AKTIVE BEDROHUNG ELIMINIEREN
KHAN, SULAIMAN BEDROHUNG ELIMINIERT